PM 7:15
早晚好！
今天也在拍《code blue》！
然后因为回来比较早，
就和妈妈、妹妹一起去买东西了！
昨天日记写的挺长的吧～
今天没啥好写了～！
我讨厌刻意制造话题
所以没有的时候就没有啦！
就这种感觉！
都写了快5年了，
算是奇迹。（笑）
虽然有时候文章没什么内容感！
这点希望各位温柔守护啦^o^(笑)
2008.08.14
大家好!
我是山下智久!
今天也很热呢(^o^)。
今天是「コード・ブルー」第七集播出的日子!
大家看了第六集吗?
不愿在他人面前示弱的蓝泽终于承受不住，第一次让人看到了他软弱的部分。
第七集也是之后剧情展开的重点！
也会充分描写各种各样各色的人物心理。
比如，恋人患了重病的时候另一方会怎么做
像这样的心理的刻画。
有想要一直陪在那个人身边的人，也有不这么想的人。
因为是对人的内心深处非常直接的描写，大家看了会有什么感想呢？很期待啊！
第七集！请大家无论如何都要在家收看哟！(^o^)
vol.1820
PM3:15
晚上好！
今天的午饭吃得有点晚。
一个人Udon和TamagoKakegohan。Tabetemasu。（一个人吃了乌冬面和生鸡蛋拌饭）
因为寂寞
所以用了外国语音来写。
今天进行了第8话的拍摄！
和一个六岁的小女孩一起演戏了！
很可爱呀！
总觉得小孩子很可爱（笑）
话说奥运会真是很厉害呢！
选手在四年的时间里肯定牺牲了很多东西吧。
为了成为世界第一而努力着。
如果想要成功的话，真的是不做出牺牲就不行。
我从小学开始，计划就总会被打乱!
暑假的时候朋友说一起去游泳
不论邀请了几次，都被我拒绝了!
之后自然就再没有什么人约我了。
真是有说不出的悲伤。
那个时候超级的伤心。
放弃了和朋友一起玩而选择了为实现梦想而努力。
想要夸奖一下那时候的我呢。
小学的时候最幸福的事情就是暑假和朋友一起吃着冰淇淋去市民游泳池游泳。
一直坚信，正因为有那时候的努力，才有了现在的我。
今后要是有人能因为看到我而变得高兴的话，OREganbaru。（我就会继续努力）
外国语音natteshimaimashita。（笑）（又变成外国语音了）
注：今天的日记里P用了罗马音来拼写日语的发音，于是保留了这些部分，中文的翻译请见后面括号部分。
vol.1819
PM8:02
早晚好！
今天的工作从中午开始，所以就早早起床去健身房！
久违了做了运动，真是神清气爽～！
还想再多些一点
可是现场那边在叫我了
明天再写了！
现在我去拍摄了！
vol.1818
PM8:06
早晚好！
今天还是『Code Blue』的拍摄(^O^)
时间不够啊 >,<
明天再写啦!
抱歉!
今天拍摄休息的时间一直在听音乐啊（笑）。
vol.1817
PM7:26
早晚好 (^^)
今天和NEWS的大家一起工作!
现在我们在dressing room吃晚饭(^^)Y
我要为之后能更加努力的工作积攒能量! (^O^)
天呢~最近都没有有趣的话题，我很抱歉啊.
因为最近一直都在忙碌、
是真的写不出什么有趣的东西 = =+
如果有什么有趣的话题，请一定要告诉我啊(>_<)
vol.1816
PM7:22
早晚好 (^^)Y
今天从上午开始取材
然后是「Code Blue」的拍摄，现在又要去取材 (>_<)
忙碌的一天啊! (^^)Y
哦～我好想说英语呢!
几天前和很久没见的外国朋友用英语讲了电话。
已经很久没有这样做了（和外国朋友讲电话），但是和半年前相比我可以理解更多他说的话呢！
我真的很高兴啊! (I'm super happy for u, too)
因此，要更加的努力！
现在更有说英语的欲望了呢！
vol.1815
PM7:05
大家好
今天虽然是外景拍摄，却不是吃便当
而是外卖
吃了是挂面
夏天还是挂面最棒了！
昨天工作结束后在中途走路回去的！
流了相当多的汗（笑）
今天的话，晚上挺凉快的(^O^)
现在有想去借电影来看的感觉(^O^)
vol.1814
PM8:04
早晚好！
昨天的《code blue》看了吗？
如果传达出了蓝沢的软弱之处及艰辛，就很开心了。
不过，如果我站在蓝沢的立场上，会无法忍耐呢。
蓝沢很坚强呢。
一边这样想一边读剧本。
今天也拍了一天《code blue》
今天有很多镜头都是和年长的医生们在一起。
很多笑料！
呀~是爆笑（笑）。
明天也努力啊。
vol.1813
PM 8:04
早晚好！^o^
今天一早就开始《Code Blue》的拍摄。
今天是第6话的播出日(^0^)
我也还没有看呢
想ON AIR的时候看！
今天的故事主要是围绕蓝沢和他奶奶展开。
是个悲伤的故事，
留心点哦！
今天天上厚厚的积云也很美！
果然喜欢夏天！
【Code★Blue】[P吧出品] [翻译]山P的mail： (08.08.07)
早晚好！
我是山下智久！
今天天气也很好呢(^o^)
今天很希望大家能够观看《code blue》
于是请他们特别允许我发mail给大家呢。
第6话真是会叫人哭的一集！
蓝沢的奶奶被送进蓝沢所在的医院！
从那刻开始蓝沢的故事一一被挖掘出来了↑
啊～真的是很有意思、又很揪心、叫人觉得伤心呢！
这一回，制片看过以后特意过来跟我说：
“真不错！！蓝沢这个角色由山下君来演太好了！”
我听了超开心的↑
这一话能看到一个和之前完全不一样的蓝沢。
请一定要看一下哦☆
vol.1812
早晚好^o^
昨天难得看了live
真是被刺激到了啊～！
我也想开live了
好～！要作很多很多歌曲哦！
今天天气超好的♪
还听到了蝉的叫声呢！
感受到了日本的夏天哦^o^
vol 1811
PM 5:40
早晚好！
今天一天都在取材
要小心雨和雷哦
真是很厉害的雷声呢！
我家的狗在不停地叫
今天的取材早结束了
所以现在要去看KAT-TUN的live了！
vol 1810
PM 8:07
早晚好
今天热得够呛呢！
就算一动不动也会出汗！
改变一下话题，最近又开始一点点学习英文了。
然后我发现，英语里面没有“令人怀念”这个单词呢！
引起我回忆的东西！
要用类似这种的长句来表现呢。
日语真是纤细呢。
日语好厉害！
vol 1809
PM 8:03
早晚好！
今天的热度真的不是一点半点的。
连耐热的我都无意识地寻找树荫了。
大概因为一天都在日头下的缘故吧
超想睡的。
vol.1808
PM 8:08
早晚好！
今天早早地回来啦！
这么说着……明明是晚上了。
在看电视。
很好笑（笑）
顺便说是和外婆一起在看呢。
外婆，你太能笑啦（笑）
07.31.2008
午安！
今晚又是「Code Blue」播放的日子呢！
已经放送到第5话了。
是昨天深夜才制作完成的！
热气腾腾地新鲜出炉呢。
而且在今晚的剧情中，能看到蓝泽心境上的变化。
扣人心弦，紧张激烈的氛围贯穿整集噢！
请一定要收看瓦(^O^)
☆
vol.1807
PM 8:03
早晚好！
今天和仁两个人去了海边！
然后在那边吃了烤蛤蜊。
然后就一直眺望大海。^o^
于是产生一种想做的事都能够实现的感觉。
梦想会成真的感觉！
每次去海边都会产生这样的心情。(笑)
No comments:
Post a Comment