PM 5:15
谢谢大家陪我度过了2008年! (^0^)
今天早上8:30左右，收到斗真发来的Mail。
他说会把昨天来看party的事写在日记里，所以先跟我说一声。
他自己也说觉得好肉麻，事实上也真是很肉麻呢 (笑)。
不过也因为这样，从早上开始就觉得心里很温暖。
我在想，如果有一天能以某种形式一起合唱一定会很开心!
今天也要去东京巨蛋开Party!
之后想去吃除夕荞麦面。
祝大家过一个美好的新年! (^0^)
作者：启芽 2009-1-1 10:30
vol.1952
PM9:05
早晚好~(^O^)
今天在东京巨蛋的party
也顺顺利利地结束了(^O^)
因为过了时间
那明天再写啦
作者：P吧日记翻译组 2008-12-31 00:18
Vol .1951
PM 8:40
早好！
明天就是东京巨蛋（东京ドーム）了！
心里扑腾扑腾的。
也是太紧张了。
NEWS第一场concert的时候，只不过是1000人的会场。
然后过了五年。
居然能在东京巨蛋开演唱会，已经觉得是很了不起的事了(^O^)
多亏了有大家啊！
ありがとう(a ri ga to u)
--------------------------------------------------
*最后谢谢的那句，直接放了日文，因为俺觉得那句“ありがとう”要比翻译过来的“谢谢”更能传达P大人的心情吧。。。。
作者：P吧日记翻译组 2008-12-30
vol.1950
PM8:30
早晚好~
今天的一天也是最高！
我挥手的时候
最后一排的各位也跟我挥手了呢
很开心哦！
感觉真是最棒了(^O^)
谢谢~
今天虽然也很冷
不过会场里却是暖暖的(^O^)
作者：P吧日记翻译组 2008-12-28
Vol 1979
PM8:50
早晚好(^O^)
今天早上好冷啊～
今年第一次围围巾！灰色的围巾。
然后到达福冈！
享受了一场完美盛宴呢
MC的时候又蹦出一堆好玩的话题(^O^)
超爱shige绝妙的逗哏。
现在开始是大家一起吃饭的时间。
明天来Party的人要尽兴哦
爷爷也要奶奶也要爸爸也要妈妈也要。
男的女的都要(^O^)
作者：P吧日记翻译组 2008-12-27
Vol .1948
PM 7:34
早晚好！
今天是MS Super Live 2008！
大家都看了吗？
现在是开场结束后在准备室休息。
离正式出场还早着呢（笑）
因为有每年一回的MS和CDTV的Live，
老能看到Johnnys的人！
有种又新鲜又特别的气氛。
明天是福冈的Party！
明天的事明天再说吧（笑）
（*注*最后这句P大人用了一句谚语|||||按字面翻译是明天吹明天的风||||）
作者：P吧日记翻译组 2008-12-27
Vol .1947
PM 6:45
早晚好(^O^)
今天是Xmas哟！
说到Xmas，神圣之夜的感觉
在这神圣的夜晚，我却一直紧紧攥着哑铃（笑）
真是太浪漫了！
现在要去MS彩排喽(^O^)
vol.1945
PM8:41
早晚好！
名古屋party在这3天都顺利的举行了！
今天也非常开心！
总觉得来参加的客人们的笑容，真是很棒啊。
所以谢谢了。
换到这个话题来说
从开始写日记以来已经5年了呢。
都已经好长了啊（笑）
也许会像今天一样没什么话题。（笑）
总之现在是在回去的路上。
一边写着日记一边抵御睡魔的侵扰。
我不会输的。
可是到东京还有漫长的路啊。
那就先吃着名古屋特产味噌猪排饭一边回去吧
作者：P吧日记翻译组 2008-12-25
vol.1946
pm7：17
Merry Xmas eve！
今天在家里有礼物寄到了。
打开看的瞬间觉得心跳加速。
赠送的人是
山崎努先生。
好感动。
心情真是无法用言语形容。
太感激了！
真是最棒的Xmas(^O^)
作者：P吧日记翻译组 2008-12-25
Vol1944
PM 8:44
早晚好~
名古屋的第二天也顺利的结束了
不过肚子有点饿，就一个人叫外卖了
意大利通心粉看起来好好吃啊~~
这么说来明天在名古屋还要举办呢
开心地来参加吧(^O^)
现在要去探讨一下了
那么明天再见吧(^O^)
明天来参加praty的大家
要尽情享受哦！
作者：P吧日记翻译组 2008-12-23
vol.1943
pm7：50
早晚好！（笑脸）（笑脸）
今天是名古屋！
有好多圣诞老人！
Nice Party style （^0^）
今天要开只有NEWS成员的圣诞Party！
恩~~有点害羞（笑）
说要交换礼物~~
所以自掏腰包去买来了！
谁会得到我的礼物呢（笑）
作者：P吧日记翻译组 2008-12-22
vol.1942
pm8：10
早晚好！
今天的天气不错。
心情也变得挺好的！
和狗狗去散步了！
真是久违了啊
这尾巴一直摇着
让我觉得摇得也太厉害了吧（笑）
作者：P·B·A 2008-12-20
vol.1941
PM8:06
早晚好！
今早从熊本回来了。
我回来啦！
回来之后就忙工作
然后现在准备轻松地到健身房去！
是说为什么是轻松地去？（笑）
就是不怎么卖力运动但还是想去一下而已的意思！（笑）
听说周末好像会暖和一些噢(^O^)
Lucky
作者：P吧日记翻译组 2008-12-19
Vol1939
PM8:48
早晚！
今天来到了熊本！
早上在东京的时候还下雨来着！
一到熊本就看到晴空万里！
虽然说到底不过就是个晴天
不过就是让人感觉很舒服
现在大家要一起去吃熊本的乡土料理了呗！
（注：P这里用的是熊本口音）
作者：P吧日记翻译组 2008-12-17
ol.1938
pm8：08
早晚好！
终于接收到了啊。
CATV！ （注：有线电视）
这会儿一直在看音乐节目。
最高！
昨天舞蹈跳的太过了引起筋肉酸痛（笑）
明天将是熊本的party！
气氛要High起来噢！
作者：P吧日记翻译组 2008-12-16
vol.1937
PM7:34
KON！（今天又省略了==）
今天去了久违的健身房～^o^
然后要进行舞蹈练习咯。
最近又开始喜欢起舞蹈了呢。
最近觉得虽然也喜欢演戏
不过还是一直很喜欢舞蹈啊。
中学时期
在临近夜晚的时候会和几个人一起拿着录音机去关店的超市门口跳舞呢。
要说为什么去超市的话
是因为超市门口的玻璃可以代替镜子使用吧！
回想起尽是做那些事的自己了呐。
所以今天也要去跳舞咯（PEACE~） 注：胜利的手势
作者：P吧日记翻译组 2008-12-15
vol.1936
PM 7:09
早晚好！
今天在广岛的party也顺利结束了！
很尽兴哦～(^0^)
在第二天的公演中靠近舞台附近有一位小女孩是身穿礼服来为我应援的呢^o^
然后我向她挥手回应着
并且把毛巾抛给了她^o^
可是毛巾只有一条
还真有点担心呢（笑）
漂亮地来参加的人越来越多
真是很开心！
谢谢(^0^)
巡演
还会继续加油的^o^
作者：P吧日记翻译组 2008-12-14
vol.1935
PM 8:29
早晚好！
今天也开了party唷！
广岛有许多穿得漂漂亮亮的人前来，觉得心情相当的高涨呢
很期待明天！
明天来看con的大家~！也请期待哦
作者：P吧日记翻译组 2008-12-13
vol.1934
PM8:03
早晚好!(p这次没有用省略)
这次久违地没有省略哦!(笑)
马路上的霓虹灯很漂亮呢.
一闪一闪的.
彩虹桥也被彩虹点亮了呢.
这个也还好嘛!(笑)
不过我还是第一次见啦(笑)
作者：P吧日记翻译组 2008-12-13
vol.1933
PM7:11
早晚好!
今天也没那么冷啊.^o^
今天读了杂志
上面好像刊登了
成为恋爱高手的发mail的方法.
那样做的话真的能成为恋爱高手吗?(笑)
我觉得把心里的想法就这样用文字传达给对方的话
会好上一百倍吧!
虽说不安的时候就很想要找个东西可以依赖呢!
you们 也来依靠我吧(笑)
作者：P吧日记翻译组 2008-12-11
vol.1932
PM6:03
早晚好!
今天没有那么冷呢!
现在要去久违了的湾岸摄影棚!
(拍摄[code blue]的地方)
所以 有点高兴呢.
能吃到[code blue]时差不多每天都能吃到的乌冬面啊~!
情绪高涨啊.
乌冬的弹性真的很好哦.
口感最棒啦.^o^
现在要去食堂~啦(^0^)
作者：山Pの平假名 2008-12-10
【日记】山p12月6日日记
PM6:48
晚上好！
昨天看了电影！看的是[我头脑中的橡皮擦]
泪流不止呢！
真得很感人！
眼睛都有点肿了！笑
哎呀电影真是好啊！
我也想演电影。得努力啦
今天是「ザ少年倶楽部」的收录
在休息室里弹吉他来着！还唱了「桜坂」！
然后在草野的电脑上看了アッシャー的DVD↑超帅啊！
超兴奋啦！
那就跳起舞来吧
vol.1931
PM 6:22
好！
嗯~街上充满了圣诞节的气氛。
我可不会随波逐流的哦。（笑）
圣诞节就吃煮杂烩吧。
说太过了。
但是圣诞节我可不要吃蛋糕
以前就绝对很讨厌在家里放圣诞树什么的
可是开完巡演一回到自己家里就看见巨大的圣诞树的存在。。
老妈~拜托！（笑）
作者：P吧日记翻译组 2008-12-9
vol.1930
PM8:07
KON！（省略语）
今天早上回到东京了！
昨天和仁讲了超久的电话。
所以昨天几乎没怎么睡，
今天一天都在和睡魔战斗。
结果在傍晚睡着了。
我可并没有输给睡魔哦。
嗯，我没有输。
不好意思。怎样都没关系啦（笑）
然后，我今天对房间进行了大扫除。
打扫真是很麻烦啊！
我好讨厌打扫啊~（笑）
有没有谁可以来替我打扫啊~（笑）
我身边会打扫的人好像……
没有。（笑）
作者：山Pの平假名 2008-12-8
vol.1929
PM 7:40
早晚好！
今天是在大分开的party！
真是相当热闹啊！
昨天也是吃完饭后同小山、SHIGE、手越四人一块去了澡堂！
心情真是好啊！
回饭店后一边听着音乐一边看杂志！
但是一点也不觉得困！
应该说是不想睡！
为什么？
这个可能谁也不知道吧？
因为我自己也不知道（笑)
在PARTY太兴奋了肾上腺素分泌过剩吗？
但是，人总有偶尔睡不着的时候吧！
因为昨天没怎么睡
所以今天就好好睡一觉！
还有，今天来现场的各位
谢谢！
我想NEWS的各位也很开心吧！
作者：P吧日记翻译组 2008-12-7
vol.1928
PM9:02
早晚好！
今天来到了大分县！
Party很热闹
啊~好热闹啊~
今早 大分下雪了！
今年第一次看到下雪吧
好漂亮。
现在和大家一起去吃烤肉！
啊~好想泡个温泉！
那么明天也要全力投球 肩膀坏掉也没关系！
作者：P·B·A 2008-12-6
Vol1927
PM 8:36
！
昨天没能更新，对不住拉
昨天和今天都边听自己的solo曲边练习舞蹈动作
Self-Service
明天是大分Party
来参加的人们！
敬请期待
作者：P吧日记翻译组 2008-12-5
Vol1926
PM 5:56
！
省略过头只剩下感叹号了（笑）
今天天气超好的。
觉得心情好到不行
昨天收到升酱的电话了。
差不多是“到底是谁啊”这样的感觉
感觉就是一个大叔
那个升酱的第一句话。
用有点担心的口吻说
“你……是不是病了？”
根本没病好不好！
为什么会觉得我神经很脆弱呢！
我明明是对于越艰辛的事情会越发坚强的类型嘛
好像他一直都有看我的日记，
所以才会说
一点都不像你的日记！
这样子的话
烦死了！
因为是我写的，所以当然是我的风格啦！
当然啦，我很高兴他会担心我.
Thank you啊。
现在要去FNS唱歌了！
空行太多了？（笑）
嘛，就这样吧
作者：P吧日记翻译组 2008-12-3
Vol1925
PM5：57
KO~
省略太多了。（笑）
总觉得很沉重啊。
啊~真的好烦啊。
其实倒也没什么啦。
哈～w( o )w
可能是思春期吧！（笑）
但是也会有这样的时候吧？
无论如何都打不起精神的时候。
嘛~毕竟是人啦。
反言之一年之中都情绪高涨的人应该没有吧。
对吧~ユースケ（yusuke ：人名）
这是谁啊
大家一定这么觉得吧！
是我的朋友。
27岁。
超级大帅哥。
脚长26cm
茶色头发。
腿毛→→→→稀少。
A型
还是，O型？
算了，哪个都无所谓啦。
胡子→→→→→
貌似还没长出来。
嘛~~反正很时尚啦。
戴着跟我一样的Angel和月亮型的项链。
嗯~很配噢。
也没什么，算是没什么意思的情报就是啦。（笑）
啊~~
好想吃碗装方便面和碗装烧烤味荞麦面。
还有米饭也想吃。
转换一下话题。
以前听妈妈说过这样的话。
你啊
出生之前曾想过给你取这样的名字呢。
像是优太或者优哉。
ユースケ。（yusuke :人名）
不过，我还是智久。
呐~对吧 ユースケ（笑）
作者：P吧日记翻译组 2008-12-2
vol.1924
PM7:21
早晚好～！
今天穿了新的皮夹克！
虽然我只穿了件长袖T恤外加一件皮夹克
但是很暖和噢^-^
今年就准备反复穿这件皮夹克了。
今天要和斗真去吃饭咯^0^
作者：P·B·A 2008-12-1
No comments:
Post a Comment